Happy Life (tradução)

Às vezes eu imagino essa vida feliz
Queimando na profundidade do tempo
Onde a tristeza é um mito para mim
Isso é algo que você pode me dar?

Eu imagino esse quarto silencioso
Cantarolando com aquela melodia silenciosa
Que meu corpo canta quando eu chego perto de você
Então me ouça agora, pode estar terminando em breve

Eu imagino aquele beijo matinal
A morte da dor e solidão
Você me dá força quando segura minha mão
Eu sou aquele coração sem cabeça, aquele homem quebrado

E enquanto eu estou andando pelo vazio
E eu ouço aquela voz fácil
Que lhe diz quando não há mais nada para você
Minha querida eu poderia morrer bem ao seu lado

Cantando la, da, da, da, da, na
La, na, na, na, na, na, na
La, da, da, da

E eu posso fazer o que você pede
Antes que você pergunte, me deixe tê-lo
Não me dê nada, mas me deixe te conhecer
E eu estarei lá, apenas me deixe mostrar-lhe

Me dê mágoa se houver uma razão
Que, então, eu continuaria; Por favor, eu preciso delas
Porque você importava, quando nada importava
Se eu precisar de algo, me deixe tê-la

Eu posso estar lá, eu posso estar lá
Todos os meus segredos, venha e os veja
E eu posso te ajudar enquanto você me ouve
Eu posso te sentir, querida, por favor, esteja perto de mim

Venha e me encontre nas sombras
Acenda uma vela ou apenas segure a minha mão porque
Você importava quando nada importava
Se eu precisar de algo, me deixe tê-la

Dançarina sagrada, venha e me encontre
Na escuridão onde eu tenho me escondido
Oh Você é minha resposta
Minha única
Mulher sagrada, Oh Minha santa dançarina

Me dê aquela cidade Natal pelos trilhos do trem
Apenas dançando com meu rosto silencioso, eu sei
Eu tive isso, uma vez tive isso
Agora que estou quebrado, querida, eu não posso voltar?

Seja meu refúgio debaixo das cobertas
Você é minha melhor amiga, como é minha amante
Oh, eu acabei de encontrar, acho que encontrei
Porque sua beleza me cega e estou cercado

Cantando la, da, da, da, da, na
La, na, na, na, na, na, nada
La, da, da, da

Agora você pode imaginar esse menino quebrado
Com sonhos de coisas que ele não pode desfrutar
Falando palavras que ele não cumprirá
E prometendo que isso pode acontecer, mas

Com todos os anos
Eu tenho no meu nome
Vivendo em uma caverna grega
Onde nada de um mundo concreto
Me permite agora amar uma garota

Então é melhor se eu apenas curvar minha cabeça?
Meus sonhos estão sendo superalimentados
Minhas fantasias estão ganhando velocidade
Na política do faz de conta

Veja que o nosso é uma costa distante
Eu estou navegando por lá, mas através de uma tempestade
Uma alma cadente, caindo lenta e doce
Eu vou te encontrar lá, eventualmente

Ou talvez esteja tudo bem
Você vê muitas pessoas morrerem
E nunca acha isso, então

Happy Life (tradução)

Original

Roland Faunte